4.7 The Wrong Stuff (Quantum Leap)