4.1 The Leap Back (Quantum Leap)