3.12 In Space, No One Can Hear You Rock / Ridealong Calamity (Duck Dodgers)