1.6 Welcome Back, Carter (Rush Hour)