2.9 A Little Song and Dance (Agent Carter)