4.15 A Song for the Soul (Quantum Leap)