4.9 Everybody Hates James (Everybody Hates Chris)