4.9 A Single Drop of Rain (Quantum Leap)