4.1 The Musical Chairs Syndrome (Men in Black: The Series)