1.9 Play It Again, Seymour (Quantum Leap)