5.19 The Beast Within (Quantum Leap)